ميناء أشدود في الصينية

• 阿什杜德港

• ميناء    口岸; 港; 港口; 港埠
• أشدون    阿什当(阿肯色州)
• بادي أشدون    艾思定

أمثلة

1. (أ) إنهاء إجراءات الركاب في ميناء أشدود
   (a) 在阿什杜德港对乘客的处理
2. ونتيجة لذلك، ارتفعت بشكل كبير أسعار نقل السلع الغذائية من ميناء أشدود الإسرائيلي إلى غزة(18).
   因此，从以色列阿什杜德港运往加沙的食物商品的运输价格大幅上涨。
3. وخلال الرحلة التي استمرت 12 ساعة حتى ميناء أشدود في إسرائيل، نقل ركاب إلى داخل السفينة وسمح لهم بالجلوس على المقاعد المتاحة.
   在前往以色列阿什杜德港的12个小时航程中，乘客被带入船舱，允许找地方坐下。
4. وقد أعربت إسرائيل عن استعدادها لمناولة البضائع الإنسانية في ميناء أشدود ونقلها، من ثم، إلى قطاع غزة على أن يتم اخضاعها أولا للفحص الأمني.
   以色列已经声明，愿意在阿什杜德港卸下人道主义货物，经过安全检查后把货物送往加沙地带。
5. إلا أن عمليات التفتيش الإضافية أحدثت مزيدا من التأخير في إعادة الحاويات الفارغة إلى ميناء أشدود مما أسفر عن تحمل الوكالة تكاليف تأخير إضافية.
   不管怎样，额外的检查进一步耽搁了将空集装箱运回阿什杜德港，给工程处造成更多的滞期费用。